Letra de ' Jigsaw ' de Acid Black Cherry

にんげんはよくふかくなにもぎせいにせずにNingen wa yokufukaku nani mo gisei nisezu ni
あたえもしないくせにひつよういじょうをほしがるAtaemoshinai kuse ni hitsuyou ijou wo hoshigaru
にんげんはつみふかく「せいぎ」をきまぐれにあいしNingen wa tsumifukaku "seigi" wo kimagure ni aishi
ひと[たにん]をうらんでもじぶんをうらみはしないHito [tanin] wo urandemo jibun wo urami wa shinai

めぐまれたじんせいなのにみずからいきることをはきしMegumareta jinsei na no ni mizukara ikiru koto wo hakishi
やすいちでどうじょうをかいなぜしをためらうYasui chi de doujou wo kai naze shi wo tamerau?
まだ「いのち」さえもしらないこどもがこどもをはらみMada "inochi" sae mo shiranai kodomo ga kodomo wo harami
いたずらにいのちをうばいなぜいきていられるItazura ni inochi wo ubai naze ikiteirareru?

If you are alive nowIf you are alive now
Tell me your voice, your truthTell me your voice, your truth
If you are not lyingIf you are not lying

I'm dreaming a nightmare おまえのあいなんてしょせんじぶんのためじゃないのかI'm dreaming a nightmare omae no ai nante shosen jibun no tame ja nai no ka?
I'm dreaming a nightmare あいするひとじゃなくじぶんをみたしたいだけじゃないのかI'm dreaming a nightmare ai suru hito ja naku jibun wo mitashitai dake ja nai no ka?

にんげんはかよわくいつもいたみをきらいNingen wa kayowaku itsumo itami wo kirai
あい」をさしょうしてつみをせいとうかする"Ai" wo sashou shite tsumi wo seitouka suru

じゃくしゃをすくいたいとかいいきずられたせいぎをかざしJakusha wo sukuitai to ka ii kizurareta seigi wo kazashi
おのれのけがれをかくしなぜひとをさばけるOnore no kegare wo kakushi naze hito wo sabakeru?
どうぶつあいごととないよろこんでにくをくらいDoubutsuaigo to tonai yorokonde niku wo kurai
ちきゅうをすくうとかたりなぜひをあつかうChikyuu wo sukuu to katari naze hi wo atsukau?

I'm dreaming a nightmare おまえのせいぎはしょせんじぶんのためじゃないのかI'm dreaming a nightmare omae no seigi wa shosen jibun no tame ja nai no ka?
I'm dreaming a nightmare いいひとをえんじてるじぶんによってるだけじゃないのかI'm dreaming a nightmare ii hito wo enjiteru jibun ni yotteru dake ja nai no ka?

I want to play my game じゃあ、さしだしなさい「せいぎ」のなにおいてたましい？ちい？めいよI want to play my game jyaa, sashidashinasai "seigi" no na ni oite tamashii? Chii? Meiyo?
I want to play my game あいをぎせいにしてせいぎをまけるかI want to play my game ai wo gisei ni shite seigi wo makeru ka?
こたえまようのがかよわいにんげんなのですKotaemayou no ga kayowai ningen na no desu

If you are alive nowIf you are alive now
Tell me your voice, your truthTell me your voice, your truth
If you are not lyingIf you are not lying

I'm dreaming a nightmare おまえのあいなんてしょせんじぶんのためじゃないのかI'm dreaming a nightmare omae no ai nante shosen jibun no tame ja nai no ka?
I'm dreaming a nightmare あいするひとじゃなくじぶんをみたしたいだけじゃないのかI'm dreaming a nightmare ai suru hito ja naku jibun wo mitashitai dake ja nai no ka?

I want to play my game じゃあ、さしだしなさいあいするひとのためたましい？かね？みらいI want to play my game jyaa, sashidashinasai ai suru hito no tame tamashii? Kane? Mirai?
I want to play my game せいぎにそむいてあいをまもれるかI want to play my game seigi ni somuite ai wo mamoreru ka?
できないわたしもかよわいにんげんなのですDekinai watashi mo kayowai ningen na no desu