Letra de ' Life Is Beautiful ' de Asian Kung-fu Generation

せなかでつかれはてたSenaka de tsukare hateta
きみのねいきがほうをやさしくなでたKimi no neiki ga hō o yasashiku nadeta
ぼくらはいつのまにかBokura wa itsunomanika
みちのくらさにきづかないほどなれたMichi no kurasa ni kizukanai hodo nareta

すこしのいたみをみすごしてSukoshi no itami o misugoshite
あゆみつづける、このせかいにAyumitsuzukeru, kono sekai ni
きみだけのこしてこのまますすむわけにはKimi dake nokoshite kono mama susumu wake ni wa
いかないさIkanai sa

みごとにかたよったMigoto ni katayotta
とみもきかいもあたたかいもうふやことばもTomi mo kikai mo atatakai mōfu ya kotoba mo
いしころけとばしてIshikoro ketobashite
それでこころがはれることなんてないでしょうSore de kokoro ga hareru koto nantenai deshō

だれかのいたみにめをそむけてDare ka no itami ni me o somukete
ふくらみつづけてもつらいだけFukuramitsuzukete mo tsurai dake
あきらめがおでこのまますすむわけにはAkiramegao de kono mama susumu wake ni wa
いかないさIkanai sa

Life is beautiful (beautiful)Life is beautiful (beautiful)
こころのそこからもうKokoro no soko kara mō
うたうにはかなしみが(oh-oh-oh)Utau ni wa kanashimi ga (oh-oh-oh)
そこらでしたりがおSokora de shitarigao
だけどlife is beautiful (beautiful)Dakedo life is beautiful (beautiful)
そんなのきれいごとってSonna no kireigoto tte
いきるにはぼくたちが(oh-oh-oh)Ikiru ni wa bokutachi ga (oh-oh-oh)
それぞれにはかるみらいをしんじてSorezore ni hikaru mirai o shinjite
いるでしょうIru deshō
いるでしょうIru deshō

とお、いま、みらいはだれのてのなかToō, ima, mirai wa dare no te no naka
とお、いま、みらいはだれのてのなかToō, ima, mirai wa dare no te no naka
とお、いま、みらいはだれのてのなかToō, ima, mirai wa dare no te no naka
うたおう、まだ、みらいはぼくらのてのなかUtaō, mada, mirai wa bokura no te no naka

Life is beautifulLife is beautiful
こころのそこからもうKokoro no soko kara mō
うたうにはかなしみがUtau ni wa kanashimi ga
そこらでしたりがおSokora de shitarigao
だけどlife is beautiful (beautiful)Dakedo life is beautiful (beautiful)
そんなのきれいごとってSonna no kireigoto tte
いきるにはぼくたちが(oh-oh-oh)Ikiru ni wa bokutachi ga (oh-oh-oh)
それぞれにはかるみらいをしんじてSorezore ni hikaru mirai o shinjite
いるでしょうIru deshō
いるでしょうIru deshō