Letra de ' Stupid Liar (Japanese Version) ' de BIGBANG

(Oo hoo ooh-ooh ooh-ooh)(Oo hoo ooh-ooh ooh-ooh)
Welcome back (how you doin', ladies?)Welcome back (how you doin', ladies?)
(Yoo hoo) y'all already know what it is(Yoo hoo) y'all already know what it is
(Ooh-ooh)(Ooh-ooh)
(You can't touch this, yeah)(You can't touch this, yeah)
Yg and another big bangYg and another big bang
(Come on)(Come on)

I'm so stupid, I'm so stupid, I'm so stupid in loveI'm so stupid, I'm so stupid, I'm so stupid in love
I'm so stupid, I'm so stupid, I'm so stupid in loveI'm so stupid, I'm so stupid, I'm so stupid in love

How could you be so?How could you be so?
How could you be so?How could you be so?
もうありえないよ (how to believe her?)mou arienai yo (how to believe her?)
自分勝手なその態度 つきることのない嘘jibun katte na sono taido tsukiru koto no nai uso

Blah blah blahBlah blah blah
Let's goLet's go

Girl, you got me in love, all in for the winGirl, you got me in love, all in for the win
Locked to your love so true honey-booLocked to your love so true honey-boo
Not a thought to upset ya, it rocks to've met yaNot a thought to upset ya, it rocks to've met ya
Diamonds and pearls couldn't match up my winDiamonds and pearls couldn't match up my win
Wanna be aware move a little more slowWanna be aware move a little more slow
Never pickin' up the phone, it's gettin' kinda wack, uh!Never pickin' up the phone, it's gettin' kinda wack, uh!
So shady, baby, that's wrongSo shady, baby, that's wrong
After all you did, you deserve this songAfter all you did, you deserve this song

曖昧な関係aimai na kankei
といつめ立てto itsume tatte
答えのないゲーム (ah-oh)kotae no nai game (ah-oh)

Monday to Sunday ふりまわされMonday to Sunday furi mawasare
Hey, baby, don't lie to me, oh!Hey, baby, don't lie to me, oh!

Hey, you're a stupid liar, you're a stupid liarHey, you're a stupid liar, you're a stupid liar
ばればれな嘘などもういらないbare bare na uso nado mou iranai
You're a stupid liar, you're a stupid liarYou're a stupid liar, you're a stupid liar
You know? I know! We know! (We know)You know? I know! We know! (We know)

このままじゃ君をkono mama ja kimi wo
Baby, I'm gonna hate youBaby, I'm gonna hate you
近づきたくない baby, don't do thischika tdzukitakunai baby, don't do this

You're a stupid liar, you're a stupid liarYou're a stupid liar, you're a stupid liar
Liar, liar, stupid liar, liar, liar, liarLiar, liar, stupid liar, liar, liar, liar
How could you be soHow could you be sou
How could you be もうHow could you be mou
何が嘘? 君のすべてが怖くてnani ga uso? kimi no subete ga kowakute
ただ黙るしかなく隣で笑うんだtada damaru shika naku tonari de waraun da

Let me tell yaLet me tell ya
Surely it was you and me we'd see the sunset risin'Surely it was you and me we'd see the sunset risin'
One day you would come up surprisin'One day you would come up surprisin'
Straight mean bein', how you gonna flip that from lovely to grimyStraight mean bein', how you gonna flip that from lovely to grimy
It'a shakin' my head, no doubt it's zone in the redIt'a shakin' my head, no doubt it's zone in the red
Step back, relax, look back, never thatStep back, relax, look back, never that
Our love just fade to blackOur love just fade to black

Hey, you're a stupid liar, you're a stupid liarHey, you're a stupid liar, you're a stupid liar
ぞくぞくさせるほど, psychoなladyzoku zoku saseru hodo, psycho na lady
You're stupid liar, you're stupid liarYou're stupid liar, you're stupid liar
You know? I know! We know! (We know)You know? I know! We know! (We know)

でも会うとなぜかdemo au to naze ka
Baby, I can't hate youBaby, I can't hate you
深みにはまって you know I love youfukami ni hamatte you know I love you

You're a stupid liar, you're a stupid liarYou're a stupid liar, you're a stupid liar
Liar, liar, stupid liar, liar, liar, liarLiar, liar, stupid liar, liar, liar, liar

真実はどこへ? もう見えないよshinjitsu wa doko e? mou mienai yo
チープすぎる罠 抜け出せないよchiipu sugiru wana nuke dasenai yo

I'm so stupid, I'm so stupid, I'm so stupidI'm so stupid, I'm so stupid, I'm so stupid
I'm so stupid, I'm so stupid, I'm so stupidI'm so stupid, I'm so stupid, I'm so stupid
I'm so stupid, I'm so stupid, I'm so stupidI'm so stupid, I'm so stupid, I'm so stupid
Oh noOh no

Hey, you're a stupid liar, you're a stupid liarHey, you're a stupid liar, you're a stupid liar
ばればれな嘘などもういらないbare bare na uso nado mou iranai
You're a stupid liar, you're a stupid liarYou're a stupid liar, you're a stupid liar
You know? I know! We know! (We know)You know? I know! We know! (We know)

このままじゃ君をkono mama ja kimi wo
Baby, I'm gonna hate youBaby, I'm gonna hate you
近づきたくない baby, don't do thischika tdzukitakunai baby, don't do this

You're a stupid liar, you're a stupid liarYou're a stupid liar, you're a stupid liar
Liar, liar, stupid liar, liar, liar, liarLiar, liar, stupid liar, liar, liar, liar