Letra de ' World's End Dance Hall ' de Hatsune Miku

冗談混じりの境界線上Joudan-majiri no kyoukaisen-jou
階段のそのまた向こうkaidan no sono mata mukou
全然いいこともないし ねえzenzen ii koto mo nai shi nee
その手を引いてみようかsono te o hiite miyou ka

散々つまずいたダンスをSanzan tsumazuita dansu o
そう際段の上で踊るのsou saidan no ue de odoru no
暴漢に目がくらんじゃうからbouzen ni me ga kuranjau kara
どうでしょう一緒にここでdou deshou issho ni koko de

甘ったるい声が部屋を埋めるよKandakai koe ga heya o umeru yo
最低な意味を埋まいてsaitei na imi o uzumaite
当然いいこともないしtouzen ii koto mo nai shi
さあ思い切り吐き出そうかsaa omoikiri hakidasou ka

短い言葉で繋がる意味を"Mijikai kotoba de tsunagaru imi o
顔も合わせずに蹴り倒る訳をkao mo awasezu ni kegirau wake o
探しても探しても見つからないけどsagashite mo sagashite mo mitsukaranai kedo

鼻かみながら怒ったってHanikaminagara okotta tte
目を伏せながら笑ったってme o fusenagara waratta tte
そんなのどうせつまらないわsonna no douse tsumaranai wa"

ホップステップで踊ろうかHoppu-suteppu de odorou ka
世界の隅っこでワンツーsekai no sumikko de wan-tsuu
ちょっとクラっとしょうになるchotto kuratto shisou ni naru
終末感を楽しんでshuumatsukan o tanoshinde

パッとフラット消えちゃいそうなPatto furatto kiechaiso na
次の瞬間を残そうかtsugi no shunkan o nokosou ka
くるくるくるくるりkuru-kuru-kuru-kururi
廻る世界にようmawaru sekai ni you

暴漢者だけの空間Boukansha dake no kuukan
レースを最終電車に乗り込んでreesu o saishuu densha ni norikonde
全然いいこともないしzenzen ii koto mo nai shi
ねえこの手を引いてみようかnee kono te o hiite miyou ka

何だかいつもと違うNan da ka itsumo to chigau
運命のいたずらを信じてみるunmei no itazura o shinjite miru
散々つまずいたダンスをsanzan tsumazuita dansu o
そう思い切り馬鹿にしようかsou omoikiri baka ni shiyou ka

つまらん動き繰り返す意味をTsumaran ugoki kurikaesu imi o
音に合わせて足を踏む訳をoto ni awasete ashi o fumu wake o
探しても探しても見つからないからsagashite mo sagashite mo mitsukaranai kara

悲しい時に踊りたいのKanashii toki ni odoritai no
泣きたい時に笑いたいのnakitai toki ni waraitai no

そんなわがまま疲れちゃうわSonna wagamama tsukarechau wa!

ポップにセンスを歌おうかPoppu ni sensu o utaou ka
世界うつむいちゃう前にsekai utsumuichau mae ni
キュッとしちゃった心の音をどうぞkyutto shichatta kokoro no oto o douzo
まだまだ忘れないわmada-mada wasurenai wa

なんて綺麗な眺めなんでしょうかNante kirei na nagame na n deshou ka
ここから見える風景koko kara mieru fuukei
きっと何一つ変わらないからkitto nani hitotsu kawaranai kara
枯れた地面を這うのkareta jimen o hau no

ホップステップで踊ろうかHoppu-suteppu de odorou ka
世界の隅っこでワンツーsekai no sumikko de wan-tsuu
ちょっとクラっとしょうになるchotto kuratto shisou ni naru
終末感を楽しんでshuumatsukan o tanoshinde

パッとフラット消えちゃいそうなPatto furatto kiechaiso na
次の瞬間を残そうかtsugi no shunkan o nokosou ka

さよならお元気でSayonara o-genki de

終わる世界に言うOwaru sekai ni iu