Letra de ' Dies In No Time ' de Jun Fukuyama

軋んだ扉をそっと開きkishinda tobira wo sotto hiraki
新月の夜溶ける闇にshingetsu no yoru tokeru yami ni
足を取られるシルエットashi wo torareru shiruetto
夜毎寝てる場合じゃないyogoto neteru baai janai
運命のトラップにunmei no torappu ni
ハマってしまってたいたんじゃhamatte shimattetai tan janai
何もなせやしないんだnani mo nase ya shinain da

1度きりだっていう人生 （死んだ気になってやってやる）ichido kiri datte iu jinsei (shinda ki ni natte yatte yaru
繰り返しが過ぎてしまう難題 （いっそ殺してくれ）kurikaeshi ga sugite shimau nandai (isso koroshite kure
でも往生際が悪い性分なのさdemo ojōsai ga warui shōbun na no sa
結局はまた死ねないねkekkyoku wa mata shinenai ne

乗り越えては 行けなくてもnorikoete wa ikenakutemo
辿り着けばいいtadoritsukeba ii
這いつくばり 灰になろうとhaitsukubari hai ni narou to
High な気分さHigh na kibun sa
踊るような心地で紡ぐ物語odoru yō na kokochi de tsumugu monogatari
出会う全てを美しく感じるdeau subete wo utsukushiku kanjiru

何度だって抗おうともnando datte aragau tomo
すぐ game oversugu game over
立ち直っても 立ち止まろうとtachinaotte mo tachidomarou to
立ち塞がるんだtachifusagaru nda
どうせなら楽しんでしまえばいいのさdōse nara tanoshinde mae ba ii no sa
逆境とだって 相棒になれるさgyakkyō to datte aibō ni nareru sa
ほらまた訪れるぜ dies in no timehora mata otozureru ze dies in no time

歪んだ迷路の誘惑をyuganda meiro no yūwaku wo
ご丁寧に残さぬ夜にgo teinei ni nokosanu yoru ni
踏みまくってる happeningfumimakutteru happening
笑ってる場合じゃないwaratteru baai janai
だけどニヤつくんだdakedo niyatsukunda
捉えようによってはtorae yō ni yotte wa
不劇さえコメディさfugeki sae komedi sa

賭けに出る気などないのに （一秒ごと all or nothing）kake ni deru ki nado nai noni (ichibyō goto all or nothing
やり直しが聴いてしまうアイロニー （いっそ殺してくれ）yarinaoshi ga kiite shimau aironī (isso koroshite kure
でも投げ出す気は刺さらないのさdemo nagedasu ki wa sasaranai no sa
結局はまだ死ねないねkekkyoku wa mada shinenai ne

乗れ超えては 行けなくてもnore koete wa ikenakutemo
辿り着けばいいtadoritsukeba ii
這いつくばり 灰になろうとhaitsukubari hai ni narou to
敗者復活さhaisha fukkatsu sa
結果など論じなくたってご覧のとおりkekka nado ronji nakutatte goran no tōri
行く先々で奇跡にでくわすyukusaki saki de kiseki ni dekuwasu

何度だって 負けが混んでもnando datte make ga kun demo
すぐ reset しようsugu reset shiyou
息もつけず 行き詰まろうとiki mo tsukezu ikidzumarou to
生き抜いてやるんだikinuite yarunda
どうせなら楽しんでしまえばいいのさdōse nara tanoshinde mae ba ii no sa
賽の目なんて気分次第のsai no me nante kibun shidai no
出たとこ勝負でいいぜ dice in my lifedeta toko shōbu de ii ze dice in my life

一寸先なんて誰だってissun saki nante dare datte
闇の洞窟と同じだろyami no dōkutsu to onaji daro
一歩先はすべてが awayippo saki wa subete ga away
さあ踏み出して行け spelunkersā fumidashite ike spelunker

乗り越えては 行けなくてもnore koete wa ikenakutemo
辿り着けばいいtadoritsukeba ii
這いつくばり 灰になろうとhaitsukubari hai ni narou to
High な気分さHigh na kibun sa
踊るような心地のままで memento moriodoru yō na kokochi no mama de memento mori
出会えた事を素晴らしく感じるdeaeta koto wo subarashiku kanjiru

何度だって 挑んだってnando datte idondatte
ほら game overhora game over
立ち上がっては 立ち向こうとtachiagatte wa tachimukou to
忽ちに restarttachini restart
その度に楽しんでしまえばいいのさsono tabi ni tanoshinde mae ba ii no sa
逆境とだって並んで歩いたgyakkyō to datte narande aruita
ほらまた訪れるぜ dies in no timehora mata otozureru ze dies in no time