Letra de 'Bel Pawol Pou En Fanm (feat. Jean-Claude Naimro & Gilles Floro)' de Kassav'

An ti larm ka koulé
Ni an ti gou salé
Ka pran chimen lanmou
É chimen a lèv aw
Souf aw a kotretan
Fé mwen troublé souvan
Kon ti flè inosan
Ki té ja las pran van

Lanmou an Pacifik
Rampli moman majik
An ti karès pasif
Pou an bizwen mistik
Kè an mwen tou kontan
Sa pa rivè souvan
Kon film an nwar é blan
Mwen ké sonjé'w lontan

Kon an bèl orkidé mwen ké sa pran swen dè'w
Sé lè mwen ké sa pran tan myè bitiné'w
Kon pousyè majik mwen ké sa vlopé'w
Menm si gran van fè fòs, mwen ké sa protéjè'w

Kon an bèl ortansya ki toujou an danjé
Man ké pran prékosyon pou mwen pé sa mannyé'w
An ké fè'w jwenn lalinn pou ayen pa parey
Ou ké toujou bryé menm lè pa ni soley

Ay
Non
Hum ho non

An pétal (way)
Dé pétal (hum)
Je t'aime un peu beaucoup, peut-être passionnement
Twa pétal (han han han han)
Kat pétal (je t'aime passionnement, même à la folie)

An pétal (nou ké volé volé volé)
Dé pétal (volé volé volé, nou ké volé volé volé an syèl)
Twa pétal (nou ké volé volé volé)
Kat pétal (volé volé volé)

(Pon)

An pétal (an ti lapli nou fè tonbé)
Dé pétal (séré'w an bra an mwen, pou lontan pou lontan pou lontan)
Twa pétal (nou ké volé volé volé)
Kat pétal (nou ké volé volé volé, nou ké volé volé volé pou vwayajé)

An pétal
Dé pétal

Twa pétal
Kat pétal

An pétal
Dé pétal

Twa pétal
Kat pétal