Letra de ' MONSTER GIRLS (R3BIRTH) ' de Love Live! School Idol Project

さあライドオンエブリバディsaa ride on everybody!
新時代ウィーアーザモンスターガールズshin jidai we are the monster girls
さあゴーオンエブリバディsaa go on everybody!
さらなるニューワールドウィーアーザスターズsara naru new world we are the stars!

就从现在开始jiù cóng xiànzài kāishǐ
谁也阻拦不住shéi yě zǔlán bù zhù!!
you know who it isyou know who it is
我们是wǒmen shì
monster girlsmonster girls

この世界はまるでサバイバルkono sekai wa maru de sabaibaru
谁能留在舞台上shéi néng liú zài wǔtái shàng?
say! loud! loud! loud!say! loud! loud! loud!
目が眩むほどsuper cute & coolme ga kuramu hodo super cute & cool
聞かせてkikasete
谁能留在舞台上shéi néng liú zài wǔtái shàng?
say! loud! loud! loud!say! loud! loud! loud!

トップスピードで駆け上がるこのリズムtoppu supiido de kakeagaru kono rizumu
振り落とされないようにねfuriotosarenai you ni ne?
我们的时代wǒmen de shídài
ain't nobody outstrip us, babyain't nobody outstrip us, baby
follow, follow me nowfollow, follow me now

噛ませkamase!
monster girls最速で味わうmonster girls saisoku de ajiwau
monster girls今日の美味しいところmonster girls kyou no oishii tokoro
monster girls君のハートもつかまえちゃうmonster girls kimi no heart mo tsukamaechau
hold on！はなさないわhold on! hanasanai wa

高まるbring the noisetakamaru bring the noise
振りわせるspeakers boom! boom!furuwaseru speakers boom! boom!

monster girls!!君のハートもつかまえちゃうmonster girls!! kimi no heart mo tsukamaechau
hold on はなさないわhold on hanasanai wa

時にフィをつくこのスタイルtoki ni fui o tsuku kono sutairu
我想给你惊喜wǒ xiǎng gěi nǐ jīngxǐ
like a electronic flash!!like a electronic flash!!
in a moment最強のインパクトin a moment saikyou no inpakuto
いかしてるikashiteru
我想给你惊喜wǒ xiǎng gěi nǐ jīngxǐ
like a electronic flash!!like a electronic flash!!

次の獲物はここにあるみたいtsugi no emono wa koko ni aru mitai
在那里等我吧zài nàlǐ děng wǒ ba
響くサイレンさあ声を聞かせてbabyhibiku sairen saa koe o kikasete baby
we are we are the one!we are we are the one!

鳴らせnarase!
monster girls爪痕が光るmonster girls tsumeato ga hikaru
monster girls未体験エリアにmonster girls mitaiken eria ni
monster girls君を誘おう何度だってmonster girls kimi o izanaou nando datte
もう戻れないわmou modorenai wa

can't stop the feelingcan't stop the feeling
can't stop the feelingcan't stop the feeling
谁也阻拦不住shéi yě zǔlán bù zhù
ahah

圧倒的存在感attouteki sonzaikan
買いならすことはできないわkainarasu koto wa dekinai wa
level up! level up! level up!level up! level up! level up!
さらにここから加速止まらない進化sara ni koko kara kasoku tomaranai shinka
一起跳舞吧 (let's go)yīqǐ tiàowǔ ba (let's go)
一起唱吧 (right now)yīqǐ chàng ba (right now)
stand on top we can take itstand on top we can take it
延ばしはdangernobanashi wa danger

put your hands in the air! 今ひとつになるput your hands in the air! ima hitotsu ni naru
hands in the air! come on最後までhands in the air! come on saigo made

噛ませkamase!
monster girls最速で味わうmonster girls saisoku de ajiwau
monster girls今日の美味しいところmonster girls kyou no oishii tokoro
monster girls君のハートもつかまえちゃうmonster girls kimi no heart mo tsukamaechau
hold on！はなさないわhold on! hanasanai wa

高まるbring the noisetakamaru bring the noise
振りわせるspeakers "boom! boom!"furuwaseru speakers "boom! boom!"

monster girls君のハートもつかまえちゃうmonster girls kimi no heart mo tsukamaechau
hold on はなさないわhold on hanasanai wa