Letra de 'Poltergeist' de Shiina Ringo

もっとたくさん あいにいらしてくださいmotto takusan ai ni irashite kudasai
そうくちばしたきみsou kuchibashitta kimi
ぼくはいとおしくおもい、だいそうどうじたのでboku ha itooshiku omoi, daisou doujita no de
まえがみのなすぞうけいにしんけいをうばわれてmaegami no nasu zoukei ni shinkei wo ubawarete
きいももたずいえをでたのですkii mo motazu ie wo deta no desu

かくて、うるわしききみのもとへこえていくおもいkakute, uruwashiki kimi no moto he koeteiku omoi
おさえましたosaemashita
きょうはでんしゃで！」いちどのりかえたころ"kyou ha densha de!" ichido norikaeta koro
たかまっていくときめきにまけそうになっていることにtakamatteiku tokimeki ni makesou ni natteiru koto ni
きずきはじめましたkizukihajimemashita

しんじつはさいしょでさいごなのですshinjitsu ha saisho de saigo na no desu
そうくちばしたきみsou kuchibashitta kimi
ぼくはおもいだしつつ、そうめいないきかたをboku ha omoidashitsutsu, soumei na ikikata wo
ちょっとまねたいとかんじさっそうとあるいてはchotto manetai to kanji sassou to aruite ha
きっときびしいかおをしたのですki tto kibishii kao wo shita no desu

きみをわらわすために、ほほえんでいるようとおもいkimi wo warawasu tame ni, hohoendeiru you to omoi
きたえましたkitaemashita
どーめのまえにて！」くるしみも、このへやもなく"do-a no mae ni te!" kurushimi mo, kono heya mo naku
つらなっているかがやきがまやかしであろうともtsuranatteiru kagayaki ga mayakashi dearou to mo
ぼくにおそれなどはないですboku ni osore nado ha nai desu

きみはひとあしさきにほほえんで、げんしをあたえましたkimi ha hitoashi saki ni hohoende, genshi wo ataemashita
こんなぼくに"konna boku ni!"
やおら、みさかいもなくほしくなるまぼろしはyaora, misakai mo naku hoshiku naru maboroshi ha
いずれおとろえてもぼくにはうつくしくみえますizure otoroetemo boku ni ha utsukushiku miemasu
きみだけにそれをうたいますkimi dake ni sore wo utaimasu