Letra de ' Stop Pissing Me Off ' de Souad Massi

أنت تهدر وأنا ساكتةanta tahdir wa ana sakita
كل ما أنا نساعف أنت تزيدkul ma ana nas'aif anta tazid
فيا تعاير وأنا ساكتةfaya ta'ayir wa ana sakita
شايفتها جاية ملبعيدshaiftiha jaya malba'id
كل مرّة بخرجة تخرجلي ما ولّيتش نعقل راجليkul marra bakhruja takhrujli ma wallitich na'aql rajli
وراني بديت نتقلّقwarani bdit netqallaq

تعاير فيا كيفاش دايرةta'ayir fiya kifash daira
وأنت ما شكّيت في روحكwa anta ma shakkayt fi ruhak
تعاير فيا حتى في الهدرةta'ayir fiya hatta fi alhadra
وأنت تظل تشكر في روحكwa anta tadhall tashkur fi ruhak
أنت شباب وأنا والو واحنا ما شفنا والوanta shabab wa ana walou wahna ma shufna walou
راني بديت نتقلّقrani bdit netqallaq

كنت تجي ملبعيد باش تشوفنيkunt tji malba'id bash tchufni
بكري كي كان عندي الشانbakri ki kan 'andi alshan
تحلّل فيا باش تخرجنيtahallal fiya bash takhrujni
واليوم راك ديما عيّانwalyoum rak dima 'ayyan
ما كنتش هكذا ولّيت قبيحة وقولّي وين راهي رايحةma kuntich hakda wallit qbiha wa qulli win rahi rayha
وراني بديت نتقلّقwarani bdit netqallaq

وما نزيدش نغسل حوايجكwa ma nzidch nghsil hawaijak
وما نزيدش جوني مارwa ma nzidch joni mar
وما نزيدش نخمّل كوارطكwa ma nzidch nakhammel kawartak
والله غير نحرقهم في النارwallah ghir nahruqhum fi alnar
تقول بيضة وأنا كحلةtaqul bayda wa ana kahla
ولا حبّت تخلي تخليwala habbat tkhalli tkhalli
وخلاص تقلّقتwakhallas taqallaqt
أنا خلاص تقلّقتana khlass taqallaqt
أنا خلاصana khlass
Stop!Stop!