Letra de ' Scars ' de X Japan

くちびるからこぼれおちるKuchibiru kara kobore-ochiru
さびたつめのかけらSabita tsume no kakera
したにのこるそのいたみがShita ni nokoru sono itami ga
きずをこじあけるKizu o koji-akeru

ながしこめいまCelluloidのゆめをNagashi-kome ima Celluloid no yume o
ふさがるきずあとによんぶんじのTATTOOFusagaru kizu ato ni yon bunji no TATTOO

ずれはじめたリズムのなかZure-hajimeta Rhythm no naka
みだれおどるメロディMidare-odoru Melody
かけちがいのぼたんでさえKake-chigai no botan de sae
きずかずかなでつづけたKizukazu kanade-tsuzuketa
いろのないはなにまみれておどれIro no nai hana ni mamirete-odore
よこたわるうたにきすをあたえようYoko-tawaru uta ni kisu o ataeyou

かぜにとけてながれるおまえのよこがおKaze ni tokete nagareru omae no yokogao
きりさいてやりたいときぐちをほしがるKirisaite yaritai to kizuguchi o hoshigaru
きみのこわれたメロディにどうとまじわらずKimi no kowareta Melody nido to majiwarazu
きえてくれさけんでもKiete kure sakende mo
あすもまたAsu mo mata
おなじかげをきたままでOnaji kage o kita mama de

にどとかたることもないNido to kataru koto mo nai
うたたちにいのりをUta-tachi ni inori o
まぎれもなくMagire mo naku
いつくしみをItsuku shimi o
わかちあったひびをOhWakachi-atta hibi o Oh

みみのおくでなきじゃくるうたのMimi no oku de naki ja kuru uta no
くりかえすこえがむねをかきむしるKurikaesu koe ga mune o kaki-mushiru

Love Brilliant ScarsLove Brilliant Scars
Paint Brilliant tomorrowPaint Brilliant tomorrow
Sing Brilliant song for myselfSing Brilliant song for myself

いつかふたりのぞんだあしたのけしきはItsuka futari nozonda ashita no keshiki wa
むらさきのかおりたつこうふくにまみれたMurasaki no kaori tatsu koufuku ni mamireta
いまはしろくひらいたあすをまちかねてIma wa shiroku hiraita asu o machi-kanete
めをひらきふみだせばMe o hiraki-fumi-daseba
うしろかみつかむおまえのてがUshiro kami-tsukamu omae no te ga
きみのこわれたメロディにどうとまじわらずKimi no kowareta Melody nido to majiwarazu
ゆがんでるせんりつはYuganderu senritsu wa
おれのなかでただOre no naka de tada
なりつづけてるだけNari-tsuzuketeru dake

Dead Poem's Still AliveDead Poem's Still Alive
Dead Poem's Still Alive into meDead Poem's Still Alive into me
Dead Poem's Still Screamin'Dead Poem's Still Screamin'
Dead Poem's Still Screamin' into meDead Poem's Still Screamin' into me