Letra de ' Kokoro Ni Ana Ga Aita ' de ヨルシカ (Yorushika)

ちいさなあながあいたchiisa na ana ga aita
このむねのちゅうしんにひとつkono mune no chuushin ni hitotsu
ゆうひのまちをぬったyuuhi no machi o nutta
よるまがいのゆうぐれyorumagai no yuugure

わすれたいのだwasuretai no da
わすれたいのだwasuretai no da
わすれたいのうりをうめきったあおぞらにきみをえがきだすだけwasuretai nouri o umekitta aozora ni kimi o egakidasu dake

だからこころにあながあいたdakara kokoro ni ana ga aita
うめるようにこどうがなったumeru you ni kodou ga natta
きみへのことばもkimi e no kotoba mo
くちをひらけばだいたいいいわけだったkuchi o hirakeba daitai iiwake datta

だからこころにあながあいたdakara kokoro ni ana ga aita
ふるあめだけぬるいとおもったfuru ame dake nurui to omotta
つくろってつくろってつくろってtsukurotte tsukurotte tsukurotte
かおのないじぶんだけkao no nai jibun dake

すこしずつあなのあいたこもれびの、もりでねむるようにsukoshizutsu ana no aita komorebi no, mori de nemuru you ni
しんかいみたいにふかくshinkai mitai ni fukaku
もっとまどろむようにふかく、ふかく、ふかくmotto madoromu you ni fukaku, fukaku, fukaku
ふかくよるをまっためのおくにつきあかりをみるまでfukaku yoru o matotta me no oku ni tsukiakari o miru made

きみのこころにあなをあけたkimi no kokoro ni ana o aketa
おんがくがなんだっていうんだongaku ga nandatte iu n’da
ただくちをひらけtada kuchi o hirake

わすれたいことがおおくなってwasuretai koto ga ooku natte
あきらめばかりくちにだしてakirame bakari kuchi ni dashite
つまずいて、つまずいて、ころがって、つちのつめたさだけtsumazuite, tsumazuite, korogatte, tsuchi no tsumetasa dake

きみのじんせいになりたいぼくの、じんせいをかきたいkimi no jinsei ni naritai boku no, jinsei o kakitai
きみののこしたしのせいだkimi no nokoshita shi no sei da
ぜんぶおんがくのせいだzenbu ongaku no sei da

きみのくちょうをまねしたkimi no kuchou o mane shita
きみのいきかたをもしたkimi no ikikata o moshita
なにものこらないほどにぼくをけしたばすほどにnani mo nokoranai hodo ni boku o keshitobasu hodo ni
のこってるnokotte’ru

こころのあなのおくにすんだkokoro no ana no oku ni sunda
きみのことばにすがりついたkimi no kotoba ni sugaritsuita
でもちがうんだよ、もうdemo chigau n’da yo, mou
さよならだなんていっしょうききたくないよsayonara da nante isshou kikitakunai yo
わすれたいことがおおくなってwasuretai koto ga ooku natte
これからぼくだけとしおいてkore kara boku dake toshioite
さめきって、さめきってsamekitte, samekitte

ぼくのこころにあながあいたboku no kokoro ni ana ga aita
きみのことばであながあいたkimi no kotoba de ana ga aita
いまならわかるよima nara wakaru yo
きみだけがぼくのおんがくなんだよ、えいみーkimi dake ga boku no ongaku na n’da yo, eimii

だからこころにあながあいたdakara kokoro ni ana ga aita
そのむこうがわにきみがすんだsono mukougawa ni kimi ga sunda
ひろがってひろがってひろがってhirogatte hirogatte hirogatte
もどらないあなだけmodoranai ana dake
あなのあいたぼくだけana no aita boku dake