Letra de ' Hakaana ' de Arlequin

He who trusts not, is not deceivedHe who trusts not, is not deceived
It may or may not be trueIt may or may not be true
This world was never worthyThis world was never worthy
How came it to be so?How came it to be so?
Stop dancing on our grave anymore!Stop dancing on our grave anymore!

He who trusts not, is not deceivedHe who trusts not, is not deceived
It may or may not be trueIt may or may not be true
This world was never worthyThis world was never worthy
How came it to be so?How came it to be so?
Stop dancing on our grave anymore!Stop dancing on our grave anymore!

おちてゆくOchiteyuku
ただばくぜんとまっしろなみらいのさきTada bakuzen to masshiro na mirai no saki
たとえるならおわり、ときをとめるさいごTatoeru nara owari, toki o tomeru saigo
ねむりにつくはかあなをNemuri ni tsuku hakaana o
みずからのそのうででほりつづけるMizukara no sono ude de hori tsudzukeru
しにざまごときざまれるモニュメントShinizama goto kizamareru monyumento

こんなはずじゃなかったKonna hazu janakatta
ゆめをみすぎたせいでYume o misugita sei de
ああ、ふかみにはまってくAa, fukami ni hamatteku
かたあしはとうにうもれてKataashi wa tou ni umorete
こんなものだときづくKonna mono da to kidzuku
あざわらえこのせかいAzawarae kono sekai
ああ、ふかみにはまってくAa, fukami ni hamatteku
そんなものでしょうSonna mono deshou?

He who trusts not, is not deceivedHe who trusts not, is not deceived
It may or may not be trueIt may or may not be true
This world was never worthyThis world was never worthy
How came it to be so?How came it to be so?
Stop dancing on our grave anymore!Stop dancing on our grave anymore!

おちてゆくOchiteyuku
ただばくぜんとまっしろなみらいのなかTada bakuzen to masshiro na mirai no naka
なんどでもおとずれるはじまりのときNando demo otozureru hajimari no toki
ぶつかってはおもいしるButsukatte wa omoishiru
ぶざまなそのすがたこそBuzama na sono sugata koso
きざまれてくいきざまごとKizamareteku ikizama goto
うつしたそのひとみにUtsushita sono hitomi ni

こんなはずじゃなかったKonna hazu janakatta
ゆめをみすぎたせいでYume o misugita sei de
ああ、ふかみにはまってくAa, fukami ni hamatteku
かたあしはとうにうもれてKataashi wa tou ni umorete
こんなものだときづくKonna mono da to kidzuku
あざわらえこのせかいAzawarae kono sekai
ああ、ふかみにはまってくAa, fukami ni hamatteku
あげけばあがくほどAgakeba agaku hodo
そんなものでしょうSonna mono deshou