Letra traducida al Español · Ver la letra original

"The teacher has become the prodigy's closest friendEl maestro se ha convertido en el amigo más cercano del prodigio

And the only person the prodigy trustY la única persona en la que el prodigio confía

He is glad to see the prodigy's progressEstá contento de ver el progreso del prodigio

But can't help wondering if something unhealthyPero no puede evitar preguntarse si algo poco saludable

Might be behind it. RegardlessPodría estar detrás de esto. A pesar de todo

He is determined to help the prodigyEstá decidido a ayudar al prodigio

Who is having trouble finding his bearingsQue tiene problemas para encontrar su rumbo

In the strange new world that the drug is revealing to him."En el extraño nuevo mundo que la droga le está revelando.

I don’t mean to interfere, but I see quite a change in youNo pretendo meterme, pero veo un gran cambio en ti

The distant gaze has disappearedLa mirada distante ha desaparecido

The brilliant light behind your eyes is shining throughLa brillante luz detrás de tus ojos brilla a través de ellos

You’re right, it’s strangeTienes razón, es extraño

It all seems different nowTodo parece diferente ahora

The mist has cleared, I’m finally awakeLa niebla se ha disipado, finalmente estoy despierto

But it’s hard to changePero es difícil cambiar

I want to live but I don’t know howQuiero vivir pero no sé cómo

I need someone to help me find my wayNecesito a alguien que me ayude a encontrar mi camino

You can count on mePuedes contar conmigo

I’m glad to have such a mind to teachMe alegra tener una mente tan brillante para enseñar

Life doesn’t have to be a mysteryLa vida no tiene por qué ser un misterio

You can live my dreamPuedes vivir mi sueño

And scale the heights I could never reachY alcanzar las alturas que yo nunca podría alcanzar

We can play a part changing historyPodemos jugar un papel en cambiar la historia

Our time is here!¡Nuestro momento ha llegado!

I have to say, it’s unusualTengo que decir, es inusual

Such a transformation, overnight!¡Tal transformación, de la noche a la mañana!

I wouldn’t have thought it was possibleNo habría pensado que fuera posible

I don’t want to scare you, but it can’t be right!No quiero asustarte, ¡pero no puede ser correcto!

Well I don’t mind, cause I feel so much stronger nowBueno, no me importa, porque me siento mucho más fuerte ahora

For the first time the world is making sensePor primera vez el mundo tiene sentido

I’ll be your guideSeré tu guía

It’s time to live and I’ll show you howEs hora de vivir y te mostraré cómo

A world of endless wonder lies ahead!¡Un mundo de maravillas infinitas nos espera!