Lá

Lá onde o sol descansaDonde descansa el sol

Amarra sua luz no vento que balançaAta tu luz al viento que se balancea

No veio do horizonte o meio que arredondaEn el eje del horizonte el centro que redondea

Um caminho de pazUn camino de paz

Lá onde a dor não vingaAllí donde el dolor no se vengue

Nem mesmo a solidão extensa da restingaNi siquiera la extensa soledad de la restinga

Até aonde a vista alcança é alegriaPor lo que el ojo puede ver es alegría

Um mundo de pazUn mundo de paz

Lá onde os pés fincaram almaAllí donde los pies han puesto el alma

Lá onde os deuses quiseram morarDonde los dioses querían vivir

Lá o desejo lá nossa casa láAllí el deseo allí nuestra casa allí

Lá onde não se perdeDonde no pierdes

A calma e o silêncio nada se pareceLa calma y el silencio no se parecen en nada

Nem ouro , nem cobiça, nem religiãoSin oro, sin codicia, sin religión

Um templo de pazUn templo de paz

Lá onde o fim terminaDonde termina el final

Descontinua o tempo o tempo que aindaDescontinúa el tiempo el tiempo que todavía

Herança que deixamos do nosso lugarHerencia que dejamos de nuestro lugar

Um canto de pazUna canción de paz