Tyburn

TyburnTyburn

Words by Andrew NicolLetra por Andrew Nicol

I am touchedMe siento

Not by the dirt beetleNo por el escarabajo de tierra

Nor the crevice of nightNi la grieta de la noche

But my empathy is with a starSino mi empatía está con una estrella

Confiding on my shoulderConfidenciando en mi hombro

Sound travels down this hillEl sonido viaja por esta colina

And the wind rolls up itY el viento sube por ella

Trembling with my budding handsTemblando con mis manos brotantes

That shake about my headQue tiemblan alrededor de mi cabeza

Curl upAcúrdate

Between my gnarled thighsEntre mis muslos nudosos

Dirt beetle or lost childEscarabajo de tierra o niño perdido

This time is slow and my voiceEsta vez es lenta y mi voz

Is inaudibleEs inaudible

Six feet deepSeis pies bajo tierra

Under the ground; gurglingBajo la tierra; gorgoteando

Your palm pushes near my toeTu palma se acerca a mi dedo del pie

Shake dirty curly childAgita al niño rizado sucio

Through the night grow(s)A través de la noche crece

And through the night it grows…Y a través de la noche crece...

I think that (the) spring is five days walk from hereCreo que la primavera está a cinco días de caminata desde aquí

I'll wait through and watch it come undoneEsperaré y veré cómo se deshace

There's a frozen whisper near meHay un susurro congelado cerca de mí

That will chuckle come daylightQue se reirá al amanecer

In a near ditchEn una zanja cercana

You tilt your head upwardInclinas tu cabeza hacia arriba

And shake my bony handY agitas mi mano huesuda

With your blackbird gloveCon tu guante de mirlo