Eventually

であいはとてもふしぎなときのおくりものねDeai wa totemo fushigi na toki no okurimono neEl encuentro es un regalo muy misterioso en un momento especial...

ぐうぜんぼくもそうかんじてたえいえんのすぐそばでGuuzen boku mo sou kanjiteta eien no sugu soba dePor casualidad, también sentí la eternidad justo a tu lado

あなたをささえきれずになかせたこともあるAnata wo sasaekirezu ni nakaseta koto mo aruA veces también he llorado sin poder apoyarte

ちいさなあいのおおきなみらいをぼくはいまちかうよChiisa na ai no ooki na mirai wo boku wa ima chikau yoPrometo ahora un pequeño amor y un gran futuro

むじゃきすぎたからまだがらすのこいだからMujaki sugita kara mada garasu no koi dakaraPorque éramos demasiado inocentes, aún era un amor de cristal

ふたりきりほんとうのせつなさをしらずにいたねFutarikiri hontou no setsunasa wo shirazu ni ita neEstábamos juntos sin conocer la verdadera tristeza

こわいものなんてなにひとつもなかったKowai mono nante nani hitotsu mo nakattaNo había nada que temer

だきしめたい”ととてもいえなくてDakishimetai” to totemo ienakuteNo pude decir 'Quiero abrazarte'

あなたのひとみになみだがあふれてAnata no hitomi ni namida ga afureteLas lágrimas brotaban de tus ojos

まぶしいなつのきせつのおわりにMabushii natsu no kisetsu no owari niAl final de un brillante verano

おともなくあいはふたりをつつんでたOto mo naku ai wa futari wo tsutsundetaEl amor, sin hacer ruido, nos envolvía a ambos

そっとそっとSotto sottoSuavemente, suavemente

あなたとであったころはぼくはゆめのとちゅうAnata to deatta koro wa boku wa yume no tochuuCuando te conocí, estaba en medio de un sueño

すなにえがいたつよがりのちずもろくてよわくてSuna ni egaita tsuyogari no chizu morokute yowakuteUn mapa de valentía dibujado en la arena, frágil y débil

1びょうごならばだれもやくそくできない1Byougo naraba daremo yakusoku dekinaiEn un segundo, nadie puede hacer promesas

だけどあなたとなら100ねんさきもDakedo anata to nara 100nensaki moPero contigo, incluso dentro de 100 años

かわることないこのあいをみまもりつづけあゆみたいKawaru koto nai kono ai wo mimamoritsuzuke ayumitaiQuiero seguir cuidando este amor que no cambiará

あなたのゆめがぼくのゆめになるAnata no yume ga boku no yume ni naruTus sueños se convierten en los míos

みつめあうだけでこきゅうがはじまるMitsumeau dake de kokyuu ga hajimaruCon solo mirarnos, la respiración comienza

ひとりでうまれてあなたとむすばれHitori de umarete anata to musubareNacido solo, unido a ti

いのちあるかぎりなんどもいうのだろうInochi aru kagiri nando mo iu no darou¿Cuántas veces diré 'Te amo' mientras haya vida?

こころから I love youKokoro kara I love youDesde lo más profundo de mi corazón, te amo

だきしめたい”ととてもいえなくてDakishimetai” to totemo ienakuteNo pude decir 'Quiero abrazarte'

あなたのひとみになみだがあふれてAnata no hitomi ni namida ga afureteLas lágrimas brotaban de tus ojos

まぶしいなつのきせつのおわりにMabushii natsu no kisetsu no owari niAl final de un brillante verano

おともなくあいはふたりをつつんでたOto mo naku ai wa futari wo tsutsundetaEl amor, sin hacer ruido, nos envolvía a ambos

そっとそっとSotto sottoSuavemente, suavemente

であいはとてもふしぎなときのおくりものねDeai wa totemo fushigi na toki no okurimono neEl encuentro es un regalo muy misterioso en un momento especial...

ぐうぜんぼくもそうかんじてたあなたのすぐそばでGuuzen boku mo sou kanjiteta anata no sugu soba dePor casualidad, también sentí la eternidad justo a tu lado