Letra traducida al Español · Ver la letra original
É o KroZ neguin, tá achando o que tio?Es KroZ neguin, ¿qué te parece?
Vem comigo que cê passa de ano eim?Ven conmigo que pasas el año eh?
Sempre quis uma vida simples e sofisticadaSiempre quise una vida simple y sofisticada
Sempre gostei de música lenta e meio agitadaSiempre me gustó la música lenta y agitada
Sempre dancei de uma forma meia desajeitadaSiempre bailé de una manera incómoda
Sempre quis mulher estilosa e diferenciadaSiempre quise una mujer elegante y diferenciada
Não tenho ouvidos, passam comercialNo tengo oídos, paso comercial
Eu sempre me livro do que é tudo igualSiempre me deshago de lo que es lo mismo
Ser meio esquisito é meu diferencialSer un poco raro es mi diferencial
Eu sou meio esquecido e a culpa é do naturalEstoy un poco olvidado y es la culpa natural
A ignorância impede seu processo evolutivoLa ignorancia impide su proceso evolutivo
Sei bem a importância em respeitar o livre arbítrioSé la importancia de respetar el libre albedrío
Não é a aliança que faz amor ser legítimoNo es el pacto que hace legítimo el amor
Mas sem ter confiança é difícil até ser amigoPero sin confianza es difícil ser incluso un amigo
E tá tudo fluindo naturalmenteY todo fluye naturalmente
Sem empecilhos na menteSin obstáculos en mente
Sempre trampando incansavelmenteSiempre escalando incansablemente
Transmitindo o que a alma senteTransmitiendo lo que siente el alma
Meu corpo é o instrumento que minha alma tá tocandoMi cuerpo es el instrumento que toca mi alma
Eu tou sempre aprendendo e me aperfeiçoandoSiempre estoy aprendiendo y mejorando
Paz e conhecimento é o que eu pretendo tá passandoPaz y conocimiento es lo que pretendo pasar
E isso é o que eu desejo para todos os meus manosY esto es lo que deseo para todos mis niggas
Zé Povin cornetando enquanto nós tá dançandoZé Povin molesta mientras bailamos
E o tempo tá passando e eles tão me registrandoY el tiempo pasa y me están registrando
Continuo lucrando e como sempre fumandoSigo aprovechando y como siempre fumando
Vivendo e nem ligando pro que eles tão falandoVivir y no preocuparse de lo que están hablando
Parece que é minha vida que eles querem viverParece que es mi vida lo que quieren vivir
Só que ela nem é tão fácil assim enquanto eles pensam serSolo que no es tan fácil mientras piensan que es
Só tou fazendo o que o destino pedeSolo estoy haciendo lo que el destino pide
Porque é Deus que escreve o que está reservado pra gentePorque es Dios quien escribe lo que está reservado para nosotros
Tendo umas gata, cerva geladaTener algunos gatos, ciervos fríos
Um jet na água, fumaça e risadaUn chorro en el agua, humo y risas
Falta mais nada, é o que eu sonhavaNo queda nada, eso es lo que soñé
Uma vida simples e sofisticadaUna vida simple y sofisticada
Ao invés de discutir o que vai ser melhor pra mimEn lugar de discutir lo que será mejor para mí
Tá na hora de acordar e olhar pra dentro de siEs hora de despertar y mirar adentro
Nunca fui de dispensar uma ideia sem ouvirNunca fui a dispensar una idea sin escuchar
Mas se tu não sabe o que falar é melhor tu ficar quetinPero si no sabes qué decir, mejor quédate callado
Não posso reclamar se eu tenho Deus eu tenho tudoNo me puedo quejar si tengo a Dios, tengo todo
Não vou mais me importar se me chamar de vagabundoYa no me importará si me llamas vagabundo
Odeio trabalhar mas mesmo assim eu conquistei o mundoOdio trabajar pero todavía conquisté el mundo
Mas tive que suar pra Karalho e trabalhar duro (e muito eim, foi pouco não tiw)Pero tuve que sudar por Karalho y trabajar duro (y bueno, no fue demasiado duro)
E tá tudo fluindo naturalmenteY todo fluye naturalmente
Sem empecilhos na menteSin obstáculos en mente
Sempre trampando incansavelmenteSiempre escalando incansablemente
Transmitindo o que a alma senteTransmitiendo lo que siente el alma
CaracterizadoDestacados
Marginal AladoMarginal alado
Consequenciado no meu aprendizadoConsecuencia en mi aprendizaje
Só que não foi fácil e hoje tou viciadoSolo que no fue fácil y hoy soy adicto
De ser recompensado pelo meu trabalhoSer recompensado por mi trabajo
E se meus manos estão bem, eu estou bemY si mis amigos están bien, estoy bien
E se minha família está bem, eu estou bemY si mi familia está bien, estoy bien
E se minha neguinha está bem, eu tou tambémY si mi negro está bien, yo también estoy bien
E se tá todo mundo bem, é claro que eu tou bemY si todos están bien, por supuesto que estoy bien
Um brinde à saúde, um brinde à vidaUn brindis por la salud, un brindis por la vida
Brindar na Jacuzzi, deixa ela mais lindaBrindar en el jacuzzi la hace más bella
Um Royal Salut dando aquele climaUn Royal Salut dando ese ambiente
De ser mais um momento que a gente eternizaPara ser otro momento que eternicemos
Ninguém aqui nasceu rico, mas nascemos pra vencerNadie aquí nació rico, pero nacimos para ganar
Sei que o maior desperdício é viver sem ter prazerSé que el mayor desperdicio es vivir sin placer
Tou fazendo tudo que eu sinto vontade de fazerEstoy haciendo todo lo que tengo ganas de hacer
E tudo que eu ainda não tenho é tudo o que eu quero terY todo lo que aún no tengo es todo lo que quiero tener
Dinheiro pode ser tudo se você não ter, procede?El dinero puede ser todo si no lo tienes, ¿verdad?
O dinheiro separa o ter do não ter, procede?El dinero separa tener de no tener, ¿verdad?
Dinheiro mede suas escolhas e você nem percebeEl dinero mide tus elecciones y ni siquiera te das cuenta
Que já vendeu seus sonhos e realizou o do seu chefeQuien ya vendió sus sueños y se dio cuenta de los de su jefe
No fim do poço eu vi que tinha uma molaAl final del pozo vi que había un manantial
Que me arremessou igual tiro pra vitóriaEso me disparó como un tiro a la victoria
E tá tudo fluindo naturalmenteY todo fluye naturalmente
Sem empecilhos na menteSin obstáculos en mente
Sempre "trampando" incansavelmenteSiempre "trepando" incansablemente
Transmitindo o que a alma senteTransmitiendo lo que siente el alma
Tendo umas gata, cerva geladaTener algunos gatos, ciervos fríos
Um jet na água, fumaça e risadaUn chorro en el agua, humo y risas
Falta mais nada, é o que eu sonhavaNo queda nada, eso es lo que soñé
Uma vida simples e sofisticadaUna vida simple y sofisticada
Hahaha, é o KroZ que tá na voz neguinJajaja, es KroZ en la voz negativa
Tá achando o que tiw, óh?¿Estás encontrando lo que quieres, mira?
My house produçõesMi casa producciones
Haha, Tá ligado né moleque?Jaja, ¿sabes, niño?
É isso memoEso es todo memo