Simples e Sofisticada

Kroz

Letra traducida al Español · Ver la letra original

Vou sair no rasante mais nem sei pra onde irVoy a ir por el camino ♪ ♪ Ni siquiera sé a dónde ir

Odeio dirigir a não ser o meu Jet SkiOdio conducir excepto mi Jet Ski

Acendo o do verdin esqueço a popularidadeEnciendo el uno de los verdin olvidar la popularidad

Foda-se os paparazzi, só quero paz e viajemAl diablo con los paparazzi, sólo quiero paz y viajar

Me sinto atrás das grades dento da grande cidade não existe privacidade, não existe sua liberdadeMe siento detrás de las rejas en la gran ciudad, no hay privacidad, no hay libertad

Só busco felicidade, igualdade e uma vida sem fimSólo busco la felicidad, la igualdad y una vida sin fin

Eu corro atrás da grana e as mulheres correm atrás de mimYo corro detrás del dinero y las mujeres corren detrás de mí

Só quero me divertir com mulher independenteSólo quiero divertirme con mujeres independientes

Pra fechar no meu time tem que ser competentePara cerrar mi equipo, tienes que ser competente

Tem que ser inteligente porque eu o mundão ta cruelTienes que ser inteligente porque soy cruel en el mundo

Tem hora que acho q somente os cães iram pro céuHay un momento en que pienso que sólo los perros van al cielo

Não estou de chapéu, se for mulher e dinheiroNo llevo sombrero si es mujer y dinero

Maluco eu sei o que estou falando, alegria delas é ver o meu bonde chegandoLoco, sé de lo que estoy hablando, su alegría es ver venir mi tranvía

Causando, jogando palha no fogoCausando, lanzando pajita en el fuego

Ela já vem rebolando, sarrando seu bumbum gulosoYa ha estado dando vueltas, agarrando su codicioso trasero

Tendo umas gatas, ceva geladaTener un par de polluelos, cebada fría

Fumaça e risadaHumo y risa

Falta mais nada, é o que eu sonhavaNada más falta, eso es lo que soñé

Uma vida simples e sofisticadaUna vida sencilla y sofisticada

Tendo umas gatas, ceva geladaTener un par de polluelos, cebada fría

Jet na água, fumaça e risadaChorro en el agua, el humo y la risa

Falta mais nada, é o que eu sonhavaNada más falta, eso es lo que soñé

Uma vida simples e sofisticadaUna vida sencilla y sofisticada

Aê! Se ta com falta de mulher na sua vida, otário!¡Oye! ¡Si te falta una mujer en tu vida, tonto!

Se pegar uma vadia cai no conto do vigárioSi atrapas a una skank cae en el cuento del vicario

É extraordinária sua capacidade de confundir interesse com o amor de verdadeEs extraordinaria tu habilidad para confundir el interés con el amor verdadero

Sua genialidade te fez ser um zé manéTu genio te hizo un friki

Formado em faculdade bacharel em ser pangaréGraduado en grado universitario de grado en ser pangaré

Enganado por mulher, te ganha pelo decoteEngañado por una mujer, te golpea por el escote

Fala o que tu quer ouvir visando teu cofre, deu o bote seu lókiHabla lo que quieras escuchar en tu caja fuerte, dio al barco tu loki

A herança do seu avô não te fez ser esperto lamento te dizer mais teu argumento é patéticoLa herencia de tu abuelo no te hizo inteligente. Siento decirle más que su argumento es patético

Antiético e desinteligente critico cibernético, cético, intransigenteCrítico cibernético poco ético y poco inteligente, escéptico, inflexible

Ta carente muito louco de solidão, sua vida resumida é uma ficçãoTa necesitados muy loco de la soledad, su vida resumida es una ficción

Uma ilusão, pegando todas na sua imaginaçãoUna ilusión, tomando a todos en tu imaginación

Mais no final da noite sempre acaba na mão, sangue bomMás al final de la noche siempre termina en la mano, buena sangre

Tendo umas gatas, ceva geladaTener un par de polluelos, cebada fría

Jet na água, fumaça e risadaChorro en el agua, el humo y la risa

Falta mais nada, é o que eu sonhavaNada más falta, eso es lo que soñé

Uma vida simples e sofisticadaUna vida sencilla y sofisticada

Tendo umas gatas, ceva geladaTener un par de polluelos, cebada fría

Jet na água, fumaça e risadaChorro en el agua, el humo y la risa

Falta mais nada, é o que eu sonhavaNada más falta, eso es lo que soñé

Uma vida simples e sofisticadaUna vida sencilla y sofisticada

Andam preocupados com o que estou fazendo, pra cara arrombado tô sempre sem tempoEllos están preocupados por lo que estoy haciendo, para una cara rota, siempre estoy fuera de tiempo

Tô muito ocupado pondo whisky no gelo com as lindas do lado e o baseado acesoEstoy demasiado ocupado poniendo whisky en hielo con las bonitas en el lateral y la junta encendida

Se for pra ter amigo e mulher que só quer dinheiro prefiro andar sozinho, solteiro e viver no puteiroSi es para tener un amigo y una mujer que sólo quiere dinero, prefiero caminar solo, soltero y vivir en el prostíbulo

Contendo essas naves que vemos em filmes, fazendo dinheiro escorrer nas vitrinesConteniendo estas naves que vemos en las películas, haciendo que el dinero fluya por las ventanas

Podendo ter tigres de estimação no meu quintal, soprar fumaça naturalPuede tener tigres mascotas en mi patio trasero, soplar humo natural

Meu cep faz invejoso passar malMi código postal hace que se enferme de celos

Meu rap é a arma do meu arsenalMi rap es el arma de mi arsenal

Ceva geladaCeva congelada

Jet na água, fumaça e risadaChorro en el agua, el humo y la risa

Falta mais nada, é o que eu sonhavaNada más falta, eso es lo que soñé

Uma vida simples e sofisticadaUna vida sencilla y sofisticada

Tendo umas gatas, ceva geladaTener un par de polluelos, cebada fría

Jet na água, fumaça e risadaChorro en el agua, el humo y la risa

Falta mais nada, é o que eu sonhavaNada más falta, eso es lo que soñé

Uma vida simples e sofisticadaUna vida sencilla y sofisticada