Bubble

K.Will

Letra traducida al Español · Ver la letra original

벼글 보고 누워봐도 입을 숨여도 두 볼을 꼬집어도 선명해Byeogeul bogo nuwobwado ibure sumeodo du boreul kkojibeodo seonmyeonghaeViendo la burbuja, incluso si me escondo, incluso si cierro los ojos, sigue siendo transparente

혹시 지금 잘까 너도 내 생각엔 날까 하며 혼잣말을 해 혼자 뒤죽박죽 해Hoksi jigeum jalkka neodo nae saenggageun nalkka hamyeo honjatmareul hae honja dwijukbakjuk haeQuizás ahora estás bien, ¿también estás pensando en mí? Hablando solo, volviéndome loco solo

머릿속이 자꾸 복잡해 너만 생각하면 망막해Meorissogi jakku bokjaphae neoman saenggakhamyeon mangmakhaeMi cabeza sigue doliendo, si solo pienso en ti, me mareo

그래도 좋은 걸 나 어떡해 사랑이란 병이 심각해Geuraedo joheun geol na eotteokhae sarangiran byeongi simgakhaeAun así, lo bueno se siente mal, ¿qué debo hacer? El amor es una enfermedad

나도 이런 내가 걱정돼Nado ireon naega geokjeongdwaeIncluso yo me preocupo de esta versión de mí

내 가슴속에 뭘 너해둔 거야 자꾸 니가 떠올라Nae gaseumsoge mwol neoheodun geoya jakku niga tteoollaLo que pusiste en mi corazón, siempre apareces tú

Bubble 내 머리 위로 bubble 니가 너무 많아Bubble nae meori wiro bubble niga neomu manhaBurbuja sobre mi cabeza, burbuja, hay demasiado de ti

하루 종일 예쁜 니 생각에 어지러워Haru jongil yeppeun ni saenggage eojireowoTodo el día, en tus pensamientos tan hermosos, me siento incómodo

Marvel 나도 놀라워 marvel 조킨 좋은 걸 봐Marvel nado nollawo marvel jokin joheunga bwaMaravilla, también me divierto, maravilla, parece que está bien

풍선에 쫓는 아이처럼 round & round & round & roundPungseoneul jjotneun aicheoreom round & round & round & roundComo un juego que sopla en el viento, vuelta y vuelta y vuelta y vuelta

도대체 몇 시간째 난 잠들지 못해 눈앞에 아른거려 널 만나는 상상해Dodaeche myeot siganjjae nan jamdeulji motae nunape areungeoryeo neol mannaneun sangsanghae¿Por cuánto tiempo no puedo dormir? Mis ojos están abiertos, te imagino

멋진 말을 준비해 또 난 전화기를 들어 받고 싶은 말들은 말 풍선에만 그려Meotjin mareul junbihae tto nan jeonhwareul deureo but hago sipeun maldeureun mal pungseoneman geuryeoPreparando palabras inteligentes, quiero escucharlas de nuevo, las palabras que quiero decir

애라 모르겠다. 오늘도 작은 글을 써도 잠들지 못해도 너라는 꿈에 난 빠졌어Era moreugetda. Oneuldo jagin geulleosseo but jamdeulji motaedo neoraneun kkume nan ppajyeosseoEra ignorante. Hoy también escribí un diario, pero no puedo dormir, me atrapaste en un sueño contigo

내 눈에 비친 넌 지루함에 지친 내 하루를 바꿔놨어 나 이제 마음먹었어Nae nune bichin neon jiruhame jichin nae harureul bakkwonwasseo na ije maeummeogeosseoTú, que brillabas en mis ojos, cambiaste mi día aburrido, ahora me he enamorado

상상만으로도 행복해 무슨 상상인지 말 못해Sangsangmaneurodo haengbokhae museun sangsanginji mal motaeSoy feliz solo con imaginar, no sé qué imaginación es, no puedo decirlo

나도 왜 이러는지 잘 몰라 그만 집착하고 싶은데Nado wae ireoneunji jal molla geuman jipchakhago sipeundeNo sé por qué soy así, no lo sé bien, solo quiero quedarme quieto

눈에 보이는 걸 어떡해 내 눈에 무슨 마법을 건 거야 ‘아 진짜 말도 안 돼Nune boineun geol eotteokhae nae nune museun mabeobeul geon geoya ‘a jinjja maldo an dwae¿Qué veo con mis ojos? ¿Qué truco de magia es este en mis ojos? 'Oh, no puedo decir nada'

Bubble 내 머리 위로 bubble 니가 너무 많아Bubble nae meori wiro bubble niga neomu manhaBurbuja sobre mi cabeza, burbuja, hay demasiado de ti

하루 종일 예쁜 니 생각에 어지러워Haru jongil yeppeun ni saenggage eojireowoTodo el día, en tus pensamientos tan hermosos, me siento incómodo

Marvel 나도 놀라워 marvel 조킨 좋은 걸 봐Marvel nado nollawo marvel jokin joheunga bwaMaravilla, también me divierto, maravilla, parece que está bien

풍선에 쫓는 아이처럼 round & round & round & roundPungseoneul jjotneun aicheoreom round & round & round & roundComo un juego que sopla en el viento, vuelta y vuelta y vuelta y vuelta

Luv u 사랑스러워 luv u 너만 생각하면Luv u sarangseureowo luv u neoman saenggakhamyeonTe amo, me siento enamorado, te amo, si solo pienso en ti

하루 종일 너무 간지러워 미치겠어 luv u 더 못하겠어Haru jongil neomu ganjireowo michigesseo luv u deo motagesseoTodo el día, me siento tan emocionado, estoy volviéndome loco, te amo, no puedo evitarlo más

Luv u 더는 못 참겠어Luv u deoneun mot chamgesseoTe amo, nunca es suficiente

솔직한 나를 고백할게 luv u luv u luv u girlSoljikhan nareul gobaekhalge luv u luv u luv u girlTe confesaré mi verdadero yo, te amo, te amo, te amo, chica