Letra traducida al Español · Ver la letra original
[Method Man][Method Man]
(There...there?)(¿Ahí... ahí?)
One more gameUn juego más
Yo, uh huh uh huhYo, uh huh uh huh
StaarStaar
Surround sounder, blunt smokin, remy downerSonido envolvente, fumando porros, remy abajo
Hip-hop sizzar slingin my raw in your flounderHip-hop sizzar lanzando mi crudo en tu platija
You get skidawed, undertakin' undergroundersTe deslizas, emprendiendo subterráneos
This lyricist, lounge with low, that be loungerEste letrista, relajado con bajo, eso sería más relajado
Aliens is out of townish, fuck applauseLos extraterrestres están fuera de la ciudad, al diablo con los aplausos
niggas clap now with forty pounders, and fourty-foursLos negros aplauden ahora con cuarenta libras, y cuarenta y cuatros
Is it all, fair in love with war¿Es todo justo en el amor con la guerra?
Young 'uns with guns, acting like they taking yours, uhJóvenes con armas, actuando como si estuvieran tomando las tuyas, uh
Live by the sword, they gonna die by the sword, uhViven por la espada, morirán por la espada, uh
My vocal cords break the laws that apply to natureMis cuerdas vocales rompen las leyes que se aplican a la naturaleza
Low and these niggas love to hate yaA estos negros les encanta odiarte
Request the henney straight no chaserPiden el henny directo sin mezclador
Twin towerin' I skyscrape yaTorres gemelas, te rascacielo ahora
Now gimme yoursAhora dame lo tuyo
[Star][Star]
Trifled disciple, arch rival reppin with weapons that homicidalDiscípulo despreciable, rival arquero representando con armas homicidas
Star leaves you marked from the start like tribal scarsStar te deja marcado desde el principio como cicatrices tribales
(Allah punk) I'm hazardous as a bomb and arms spinnin' like(Alá punk) Soy peligroso como una bomba y armas girando como
ChristCristo
Recitin' psalms in the streets of BabylonRecitando salmos en las calles de Babilonia
(Verbs I gather well) ??? data shells(Verbos que reúno bien) ??? datos de conchas
My squad camoflauge your wealthMi escuadrón camufla tu riqueza
Like the bible with parabelsComo la biblia con parábolas
With the navigator, spittin razor sharp, breath laser dataCon el navegador, escupiendo afilado como navaja, aliento láser de datos
That'll tickle you now, but sway you laterEso te hará cosquillas ahora, pero te influirá después
[Method Man][Method Man]
On this one call me Lee MajorEn esta me llaman Lee Major
Million dollar man, bionic or proffesor chronicHombre de un millón de dólares, biónico o profesor crónico
Still not a player, I just fuck alot the panty raiderTodavía no soy un jugador, solo me acuesto mucho con la saqueadora de bragas
Get shortys mad, they curse you wild on your sky pagerEnloqueces a las chicas, te maldicen salvajemente en tu busca
Stankin' assCulo apestoso
[Polite][Polite]
Yo Mr. Big Mouth, better duck down or bite the bulletOye, Sr. Boca Grande, más te vale agacharte o morder la bala
You niggas got guns but you scared to death to pull itTienes armas pero te da miedo disparar
Bet if I pull my gun I'm gon' squeezeApuesto a que si saco mi arma, voy a apretar el gatillo
I'm startin at your head, son, and stoppin' at your kneesEmpiezo por tu cabeza, hijo, y termino en tus rodillas
I hate your screwmugs, rumble counterfeit thugsOdio tus caras de idiotas, pelean falsos matones
Niggas want mine, bet they come and get it in bloodLos negros quieren lo mío, apuesto a que vienen a buscarlo en sangre
Fat potential, gave birth to a corrupt mentalPotencial gordo, dio a luz a una mente corrupta
Foul thoughts paralyzin temples, it's just that simplePensamientos viles paralizando templos, es tan simple como eso
ChorusCoro
[All][Todos]
You better come with your best gunMás te vale venir con tu mejor arma
Niggas be holdin', it's all war no funLos negros están armados, es toda guerra sin diversión
Niggas be bowlin', you niggas under pressure nowLos negros están jugando, ahora están bajo presión
My squads down for whatever with whoever nowMi escuadrón está listo para lo que sea con quien sea ahora
Let's get it onVamos a pelear
Best to come with your best gunMás te vale venir con tu mejor arma
Niggas be rollin', it's all war no funLos negros están rodando, es toda guerra sin diversión
Niggas be holdin', you niggas under pressure nowLos negros están armados, ahora están bajo presión
My squads down for whatever with whoever nowMi escuadrón está listo para lo que sea con quien sea ahora
Let's get it onVamos a pelear
[Star][Star]
Arm leg shots to hit the spot like a four fifth glockDisparos en brazos y piernas para dar en el blanco como un Glock de calibre cuarenta y cinco
We got this hip-hop shilock and all you clique gotTenemos este hip-hop shilock y todo tu grupo
Was lip lock, heavy heat, steady street sweepin your peepsFue un simple beso, calor pesado, barrido constante de la calle a tus amigos
Hawks, machete chops puttin' cease to your petty fleetsHalcones, cortes de machete poniendo fin a tus flotas insignificantes
This raw rebel got more metal than popEste rebelde crudo tiene más metal que el pop
And rock groups, when my glock shoots the scores settledY los grupos de rock, cuando mi Glock dispara, los puntajes se resuelven
A ground attack, I'm bound to clap rounds of rapUn ataque terrestre, estoy destinado a aplaudir rondas de rap
Clowns are found flat, face down around the mapLos payasos son encontrados planos, boca abajo alrededor del mapa
Simple minds, cripple smiles, my rhymes are four fiveMentes simples, sonrisas paralizadas, mis rimas son de cuatro cinco
The size oh two nines combine, can't even tickle mineEl tamaño de dos nueves combinadas, ni siquiera pueden cosquillearme
[Method Man][Method Man]
I told you once, I told your ass a thousand times, chumpTe lo dije una vez, te lo dije mil veces, idiota
Body in the trunk, stay in line punk,Cuerpo en el maletero, mantente en línea, idiota
(Fucking with your mind?)(¿Jugando con tu mente?)
[Polite][Polite]
YoOye
You be the actual, sixteen bars, comin' after youEres el verdadero, dieciséis barras, viniendo por ti
Never go against my team, they might embarrass youNunca vayas contra mi equipo, podrían avergonzarte
Slit-slang terrorist talk, fully armedHabla de terrorismo con jerga, completamente armado
Put your hands up, I'ma put a hole in your pawsLevanta las manos, voy a hacer un agujero en tus patas
Ruin your side show, eyes low, brains fried from hydroArruina tu espectáculo, ojos bajos, cerebros fritos por la hierba
Two choices, bass off or either die slowDos opciones, apaga el bajo o muere lentamente
We all scholars when it's time to clean a dirty dollarTodos somos eruditos cuando es hora de limpiar un dólar sucio
Attack the boards, it's like a rotweilerAtaca los tableros, es como un rottweiler
[Method Man][Method Man]
Niggas comin out they shoes like they UsherLos negros salen de sus zapatos como Usher
These motherfuckers on the run, and they socks fromEstos hijos de puta están huyendo, y sus calcetines de
The bounty hunter, Iron Lungster, rain and thunderEl cazador de recompensas, Iron Lungster, lluvia y truenos
Here come the lightning now I'm strikin' back at niggas bitin'Aquí viene el rayo, ahora estoy contraatacando a los que muerden
Pushin' buttons just to step away from self-destructionPresionando botones solo para alejarse de la autodestrucción
Inch and a half away from touchin' somethin'A una pulgada y media de tocar algo
Suckin' away from bustin'Alejándose de explotar
Yall brothers laugh now and cry laterUstedes hermanos se ríen ahora y lloran después
I rap from Alpha to Omega, sixty four to SegaRimo de la A a la Z, sesenta y cuatro a Sega
Whoopin' that ass, walk you dogs through the lookin' glassDándoles una paliza, llevando a tus perros a través del espejo
Been burnin' MC's since cookin' classQuemando MC's desde la clase de cocina
Makin' it hot like the summer in the crackspotHaciéndolo caliente como el verano en el punto de drogas
With blacktops, my nickle slot, triple bar, hit the jackpotCon pavimentos negros, mi tragamonedas de níquel, triple barra, golpea el premio mayor
On each block, I'm the remedy, send them back to meEn cada cuadra, soy el remedio, mándalos de vuelta a mí
After detock, shorty got knuckles in the ReebokDespués de desarmar, la chica tiene nudillos en las Reebok
Plus we got a problem with the BenzAdemás, tenemos un problema con el Benz
(What's the problem with the Benz)(¿Cuál es el problema con el Benz?)
She want the six-hundred, but she aint got the endsElla quiere el seiscientos, pero no tiene el dinero
ChorusCoro
[All][Todos]
You better come with your best gunMás te vale venir con tu mejor arma
Niggas be holdin', it's all war no funLos negros están armados, es toda guerra sin diversión
Niggas be bowlin', you niggas under pressure nowLos negros están jugando, ahora están bajo presión
My squads down for whatever with whoever nowMi escuadrón está listo para lo que sea con quien sea ahora
Let's get it onVamos a pelear