Fall

Leaves fallLas hojas caen

Like distant memoriesComo recuerdos lejanos

The sway of trees reminds me of days when my heart was full and greenEl balanceo de los árboles me recuerda los días en que mi corazón estaba lleno y verde

On my pathEn mi camino

I came across a final endingMe encontré con un final definitivo

The voice of the world instructed me that this would be my own last mendingLa voz del mundo me indicó que este sería mi último arreglo

I let out a cryDejé escapar un grito

To pierce the heartsPara atravesar los corazones

Of all my betrayersDe todos mis traidores

But my voice could not startPero mi voz no pudo comenzar

And no matter how muchY sin importar cuánta

Strength i gaveFuerza diera

No venom could escape meNingún veneno podía escapar de mí

As i approached my graveMientras me acercaba a mi tumba

The curtain fallsEl telón cae

On all my memoriesSobre todos mis recuerdos

The path behind me disappears and now there are only all my dreamsEl camino detrás de mí desaparece y ahora solo quedan todos mis sueños

And finallyY finalmente

I realizeMe doy cuenta

That all i had been searching on this path for was right before my eyesQue todo lo que había estado buscando en este camino estaba justo frente a mis ojos

And yet i feel no griefY aún así no siento pena

For i am but another leafPues soy solo otra hoja

Briefly given the gift of lifeBrevemente regalada con el don de la vida

And cast away from the tree of strifeY arrojada lejos del árbol de la lucha

And no fear can grip me nowY ningún miedo puede atraparme ahora

And to my fate i choose to runY hacia mi destino elijo correr

For my destiny is among the starsPues mi destino está entre las estrellas

I've glimpsed the beauty of my setting sunHe vislumbrado la belleza de mi sol poniente

My body fallsMi cuerpo cae

Upon warm earthSobre la cálida tierra

For the final rest of my weary soul now fills my heart with mirthPues el descanso final de mi alma cansada ahora llena mi corazón de alegría

And having journeyedY habiendo viajado

Through this coursePor este curso

I close my eyes finally and return to the sourceCierro finalmente mis ojos y regreso a la fuente