Letra traducida al Español · Ver la letra original
Ok we get the messageOk, recibimos el mensaje
You’re the next best thing to heavenEres lo más parecido al paraíso
The way you walkLa forma en que caminas
Way you talkLa forma en que hablas
Ain’t nobody gonna bow down for yaNadie va a inclinarse ante ti
Oh i forgot to mentionOh, olvidé mencionar
The way you crave attentionLa forma en que ansías atención
Sending all them snapsEnviando todos esos mensajes
While we laughMientras nos reímos
Ain’t nobody got the time to listenNadie tiene tiempo para escucharte
You create more issuesGeneras más problemas
Then gq and vogueQue GQ y Vogue
Put togetherJuntos
Oh ooOh oo
And you think you’re the victimY crees que eres la víctima
In your own kingdomEn tu propio reino
Guess you’ve got nothing better to doSupongo que no tienes nada mejor que hacer
You’re just too muchEres demasiado
You have diamonds on the side with your lunchTienes diamantes en el lado con tu almuerzo
Keep that face beat with your lashes minkMantén esa cara impecable con tus pestañas de visón
And on wednesdays always gotta wear pink pinkY los miércoles siempre tienes que usar rosa rosa
Everywhere you goDondequiera que vayas
Thinking life’s just a reality showPensando que la vida es solo un reality show
Or a movie sceneO una escena de película
You may be a drama queenPuedes ser una reina del drama
Doesnt mean im gonna treat you like royaltyNo significa que te trataré como realeza
Oo ooo oo oo oo ya, yaOo ooo oo oo oo sí, sí
Treat you like royaltyTe trataré como realeza
OooOoo
Not gonna treat you like royaltyNo te trataré como realeza
OooooOoooo
Ya yaSí sí
Treat you like royaltyTe trataré como realeza
You may be a drama queenPuedes ser una reina del drama
Doesn’t mean I'm gonna treat you like royaltyNo significa que te trataré como realeza
Swear you get so excitedJuras emocionarte tanto
When you see the truth collidingCuando ves la verdad chocando
Cause misery loves companyPorque la miseria ama la compañía
You don’t even try to hide itNi siquiera intentas ocultarlo
Think the world revolves around yaPiensas que el mundo gira a tu alrededor
If your a queen, tell me who crowned yaSi eres una reina, dime quién te coronó
Insecurity or jealousy¿Inseguridad o celos?
Girl don’t let them get inside yaChica, no dejes que entren en ti
You create more issuesGeneras más problemas
Then gq and vogueQue GQ y Vogue
Put togetherJuntos
Oh ooOh oo
And you think you’re the victimY crees que eres la víctima
In your own kingdomEn tu propio reino
Guess you’ve got nothing better to doSupongo que no tienes nada mejor que hacer
You’re just too muchEres demasiado
You have diamonds on the side with your lunchTienes diamantes en el lado con tu almuerzo
Keep that face beat with your lashes minkMantén esa cara impecable con tus pestañas de visón
And on wednesdays always gotta wear pink pinkY los miércoles siempre tienes que usar rosa rosa
Everywhere you goDondequiera que vayas
Thinking life’s just a reality showPensando que la vida es solo un reality show
Or a movie sceneO una escena de película
You may be a drama queenPuedes ser una reina del drama
Doesnt mean im gonna treat you like royaltyNo significa que te trataré como realeza
Oo ooo oo oo oo ya, yaOo ooo oo oo oo sí, sí
Treat you like royaltyTe trataré como realeza
OooOoo
Not gonna treat you like royaltyNo te trataré como realeza
OooooOoooo
Ya yaSí sí
Treat you like royaltyTe trataré como realeza
You may be a drama queenPuedes ser una reina del drama
Doesn’t mean I'm gonna treat you like royaltyNo significa que te trataré como realeza
All the glitz and glam will fade awayTodo el brillo y glamour desaparecerán
When its long and gone what will remainCuando se haya ido, ¿qué quedará?
Cause all the glitz and glam they fade awayPorque todo el brillo y glamour desaparecen
When its gone girl you won’t feel the sameCuando se haya ido, chica, no te sentirás igual
You’re just too muchEres demasiado
You have diamonds on the side with your lunchTienes diamantes en el lado con tu almuerzo
Keep that face beat with your lashes minkMantén esa cara impecable con tus pestañas de visón
And on wednesdays always gotta wear pink pinkY los miércoles siempre tienes que usar rosa rosa
Everywhere you goDondequiera que vayas
Thinking life’s just a reality showPensando que la vida es solo un reality show
Or a movie sceneO una escena de película
You may be a drama queenPuedes ser una reina del drama
Doesnt mean im gonna treat you like royaltyNo significa que te trataré como realeza
Oooo oo ya yaOooo oo sí sí
Treat you like royaltyTe trataré como realeza
Oooo oooOooo ooo
RoyaltyRealeza
Not gonna treat you like royaltyNo te trataré como realeza
I won't treat youNo te trataré
Ya yaSí sí
Treat you like royaltyTe trataré como realeza
You may be a drama queenPuedes ser una reina del drama
Doesn't mean im gonna treat you like royaltyNo significa que te trataré como realeza