Letra traducida al Español · Ver la letra original
Lately I've been thinkingÚltimamente he estado pensando
you've got something up your sleeveque tienes algo entre manos
I'm knee deep in deceit,Estoy hasta el cuello de engaños,
slowly drowning in your diseasepoco a poco ahogándome en tu enfermedad
And when the truth is finally toldY cuando finalmente se revele la verdad
you'll have me in a strangle holdme tendrás en un estrangulamiento
So tight I cannot breatheTan apretado que no puedo respirar
baby, the thought alone is killing menena, solo la idea me está matando
So tell me tell me is there somebody else?Así que dime, ¿hay alguien más?
Because I don't plan on taking chances with the cards I've been dealtPorque no planeo arriesgarme con las cartas que me han tocado
When wishful thinking is the only thing I've gotCuando la ilusión es lo único que tengo
She loves me, she loves me notElla me ama, ella no me ama
Lately I've been seeingÚltimamente he estado viendo
everything a bit more clearlytodo un poco más claro
My dear I fear your choicesMi querida, temo que tus elecciones
make your presence less appealinghacen que tu presencia sea menos atractiva
When all I want is honestyCuando todo lo que quiero es honestidad
you hide it all to welllo escondes todo muy bien
But honestly, could you ever be honest with yourself?Pero honestamente, ¿podrías ser honesta contigo misma alguna vez?
So tell me tell me is there somebody else?Así que dime, ¿hay alguien más?
Because I don't plan on taking chances with the cards I've been dealtPorque no planeo arriesgarme con las cartas que me han tocado
When wishful thinking is the only thing I've gotCuando la ilusión es lo único que tengo
She loves me, she loves me not.Ella me ama, ella no me ama
So tell me tell me is there somebody else?Así que dime, ¿hay alguien más?
Because I don't plan on being just another notch on your beltPorque no planeo ser solo otro trofeo en tu cinturón
It's time to show me everything you've gotEs hora de que me muestres todo lo que tienes
She loves me, she loves me notElla me ama, ella no me ama
Now I'm dancing with her ghostAhora estoy bailando con su fantasma
A trace of what I loved the mostUn rastro de lo que más amaba
Now lay in this bed you've made,Ahora yace en esta cama que has hecho,
because baby your life's a masqueradeporque nena, tu vida es un disfraz
Now I'm dancing with her ghostAhora estoy bailando con su fantasma
A trace of what I loved the mostUn rastro de lo que más amaba
Now lay in this bed you've made,Ahora yace en esta cama que has hecho,
because baby your life's a masqueradeporque nena, tu vida es un disfraz
So tell me tell me is there somebody else?Así que dime, ¿hay alguien más?
Because I don't plan on taking chances with the cards I've been dealtPorque no planeo arriesgarme con las cartas que me han tocado
When wishful thinking is the only thing I've gotCuando la ilusión es lo único que tengo
She loves me, she loves me not.Ella me ama, ella no me ama
So tell me tell me is there somebody else?Así que dime, ¿hay alguien más?
Because I don't plan on being just another notch on your beltPorque no planeo ser solo otro trofeo en tu cinturón
It's time to show me everything you've gotEs hora de que me muestres todo lo que tienes
She loves me, she loves me notElla me ama, ella no me ama
She loves me, she loves me not.Ella me ama, ella no me ama.