Letra traducida al Español · Ver la letra original
When I saw you standing there in the darknessCuando te vi parado allí en la oscuridad
I remembered a taleRecordé un cuento
It was about a queen who asked the mirrorEra sobre una reina que le preguntó al espejo
Mirror, mirror on the wallEspejo, espejo en la pared
Tell me what I'm looking forDime qué estoy buscando
Look into my eyes and seeMira en mis ojos y ve
Tell me who it's gonna beDime quién será
Mirror, mirror on the wallEspejo, espejo en la pared
Tell me what I'm looking forDime qué estoy buscando
I gotta' to know, I needa' know, I gotta' knowTengo que saber, necesito saber, tengo que saber
Check me ragga man talk to the ragga man rockEscúchame hombre ragga habla con el hombre ragga rock
As the clock goes tic-ticky-tic-tocMientras el reloj va tic-tac-tic-tac
Me no worry, me no worryNo me preocupo, no me preocupo
If it's alright me no time to hurrySi está bien, no tengo tiempo para apurarme
Tell the queen that me is in the castleDile a la reina que estoy en el castillo
Look into the mirror but there's no hustleMira en el espejo pero no hay prisa
Hear me tale in a ragga man wayEscucha mi cuento a la manera del hombre ragga
So listen to what me wanna' sayAsí que escucha lo que quiero decir
Mirror, mirror on the wallEspejo, espejo en la pared
Tell me what I'm looking forDime qué estoy buscando
Look into my eyes and seeMira en mis ojos y ve
Tell me who it's gonna beDime quién será
Mirror, mirror on the wallEspejo, espejo en la pared
Tell me what I'm looking forDime qué estoy buscando
I gotta' to know, I needa' know, I gotta' knowTengo que saber, necesito saber, tengo que saber
Me wanta', me wanta' know, me gotta' knowQuiero, quiero saber, tengo que saber
Me wanta', me wanta' know, me gotta' knowQuiero, quiero saber, tengo que saber
Me wanta', me wanta' know, me gotta' knowQuiero, quiero saber, tengo que saber
Me wanta', me wanta' know, me gotta' knowQuiero, quiero saber, tengo que saber
I'll be looking every day and nightEstaré buscando todos los días y noches
Straight up to the top we fightDirecto hacia arriba luchamos
Woun't we make it no more¿No lo lograremos más?
I've been travelling the seven seas beforeHe estado viajando por los siete mares antes
Mirror, mirror on the wallEspejo, espejo en la pared
Tell me what I'm looking forDime qué estoy buscando
Look into my eyes and seeMira en mis ojos y ve
Tell me who it's gonna beDime quién será
Mirror, mirror on the wallEspejo, espejo en la pared
Tell me what I'm looking forDime qué estoy buscando
I gotta' to know, I needa' know, I gotta' knowTengo que saber, necesito saber, tengo que saber
Me wanta', me wanta' know, me gotta' knowQuiero, quiero saber, tengo que saber
Me wanta', me wanta' know, me gotta' knowQuiero, quiero saber, tengo que saber
Me wanta', me wanta' know, me gotta' knowQuiero, quiero saber, tengo que saber
Me wanta', me wanta' know, me gotta' knowQuiero, quiero saber, tengo que saber
Check the tale man, seek the proof manRevisa el cuento hombre, busca la prueba hombre
Ragga digga dang get ready ready to prove manRagga digga dang prepárate listo para probar hombre
Make connection, for prefectionHaz conexión, para perfección
Milli milli mirror in the glass-sectionEspejo milli milli en la sección de cristal
In follow me, me inform youSígueme, te informo
Me listen to a tale, me sure it's trueEscucho un cuento, estoy seguro de que es verdad
So hear the tale in a ragga man wayAsí que escucha el cuento a la manera del hombre ragga
So listen to what me wanna' sayAsí que escucha lo que quiero decir
Mirror, mirror on the wallEspejo, espejo en la pared
Tell me what I'm looking forDime qué estoy buscando
Look into my eyes and seeMira en mis ojos y ve
Tell me who it's gonna beDime quién será
Mirror, mirror on the wallEspejo, espejo en la pared
Tell me what I'm looking forDime qué estoy buscando
I gotta' to know, I needa' know, I gotta' knowTengo que saber, necesito saber, tengo que saber
Me wanta', me wanta' know, me gotta' knowQuiero, quiero saber, tengo que saber
Me wanta', me wanta' know, me gotta' knowQuiero, quiero saber, tengo que saber
Me wanta', me wanta' know, me gotta' knowQuiero, quiero saber, tengo que saber
Me wanta', me wanta' know, me gotta' knowQuiero, quiero saber, tengo que saber
Mirror, mirror on the wallEspejo, espejo en la pared
Tell me what I'm looking forDime qué estoy buscando
Look into my eyes and seeMira en mis ojos y ve
Tell me who it's gonna beDime quién será
Mirror, mirror on the wallEspejo, espejo en la pared
Tell me what I'm looking forDime qué estoy buscando
I gotta' to know, I needa' know, I gotta' knowTengo que saber, necesito saber, tengo que saber