Letra de ' Rose ' de Versailles

Rose is crying in the glassRose is crying in the glass
My fate is for youMy fate is for you
I'll be in bloom until death of my soul!I'll be in bloom until death of my soul !

鏡の中指先を伸ばして まだ見ぬ世界向こう側へKagami no naka yubisaki wo nobashi te mada minu sekai mukou gawa he
記憶なのか？ 追憶なのか？ どこか懐かしい未来Kioku nanoka ? Tsuioku nanoka ? Dokoka natsukashi i mirai

二度と戻れない道を私は信じて歩いてゆくNido to modore nai michi wo watashi wa shinji te arui teyuku
消えない願いはここにある 何も変わらずにただ連ねてKie nai negai wa kokoni aru nanimo kawa razuni tada tsuranui te

美しく生きるためにUtsukushi ku ikiru tameni
悲しみと孤独で磨き上げた刃Kanashimi to kodoku de migaki ageta yaiba
甘利にも鋭い諸刃の剣Amarini mo surudoi moroha no tsurugi
そうバラのようにSou bara noyouni
I can't wield this sword in the glassI can't wield this sword in the glass

見えないのか？ 見せないのかMie nainoka ? Mise nainoka ?
泡せ鏡の中の世界Awa se kagami no nakano sekai

あと少しだけ 自分が消せたなら視界も晴れただろうAto sukoshi dake jibun ga kese tanara shikai mo hare tadarou
譲れない願いが塞ぐ壁 もうこれ以上壊したくないYuzure nai negai ga fusagu kabe moukore ijou kowashi takunai

憧れと夢に生きてAkogare to yume ni iki te
失った言葉と愛は二度と戻らないUshinatta kotoba to ai wa nido to modora nai
粉々に砕けた私の欠片Konagona ni kudake ta watashi no kakera
この学の中へKono gaku no naka he

Rose is crying in the glassRose is crying in the glass
My fate is for youMy fate is for you
I'll be in bloom until death of my soul!I'll be in bloom until death of my soul !

消えない願いはここにある 何も変わらずにただ連ねてKie nai negai wa kokoni aru nanimo kawa razuni tada tsuranui te

美しく生きるためにUtsukushi ku iki rutameni
悲しみと孤独で磨き上げた刃Kanashimi to kodoku de migaki ageta yaiba
甘利にも鋭い諸刃の剣だけどAmarini mo surudoi moroha no tsurugi dakedo

誇り高きバラのようにHokori takaki bara no youni
いつまでも枯れずにあなたの中で生きたいItsumademo karezuni anata no naka de iki tai
こんなにも小さな花びらだけどKonnanimo chiisa na hanabira dakedo
ずっと咲いていたいZutto sai teitai
You can wield this sword in the glassYou can wield this sword in the glass